La serata trascorre in allegria come sempre. D’un tratto però, una delle finestre si socchiude appena lasciando passare uno spiffero gelido. “Accidenti!” esclama Polarone intirizzito “ci vorrebbe proprio una bella coperta di lana!” “E così vuoi sentire una storia con una bella trama?” chiosa nonno Polargegio dall’altra parte della stanza.
Polarfra commenta ciò che tutti stanno pensando “Mi sa che c’è stato un’equivoco... sonoro” “E va bene... vi parlerò del mio tesoro” aggiunge Polargegio tra le risate dei nipotini.“Ma sappiate che è una storia bizzarra perché non è mai stato ritrovato!”
Queste parole non potevano che suscitare l’interesse dei pinguini presenti: un tesoro nascosto? “Raccontaci tutto!” esclama in coro la Polar Family...